سورة آل عمران · الآية ١٨١

معاني الآية ١٨١ من سورة آل عمران

Laqad samiAAa Allahu qawla allatheenaqaloo inna Allaha faqeerun wanahnu aghniyaonsanaktubu ma qaloo waqatlahumu al-anbiyaabighayri haqqin wanaqoolu thooqoo AAathabaalhareeq

كلمة بكلمة

1. لَّقَدْlaqadCertainly
2. سَمِعَsamiʿaheard
3. ٱللَّهُl-lahuAllah
4. قَوْلَqawla(the) saying
5. ٱلَّذِينَalladhīna(of) those who
6. قَالُوٓا۟qālūsaid
7. إِنَّinnaIndeed
8. ٱللَّهَl-lahaAllah
9. فَقِيرٌۭfaqīrun(is) poor
10. وَنَحْنُwanaḥnuwhile we
11. أَغْنِيَآءُ ۘaghniyāu(are) rich
12. سَنَكْتُبُsanaktubuWe will record
13. مَاmāwhat
14. قَالُوا۟qālūthey said
15. وَقَتْلَهُمُwaqatlahumuand their killing
16. ٱلْأَنۢبِيَآءَl-anbiyāathe Prophets
17. بِغَيْرِbighayriwithout
18. حَقٍّۢḥaqqin(any) right
19. وَنَقُولُwanaqūluand We will say
20. ذُوقُوا۟dhūqūTaste
21. عَذَابَʿadhāba(the) punishment
22. ٱلْحَرِيقِl-ḥarīqi(of) the Burning Fire