فَمَنۢ بَدَّلَهُۥ بَعْدَ مَا سَمِعَهُۥ فَإِنَّمَآ إِثْمُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ ١٨١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٨١ من سورة البقرة
Faman baddalahu baAAda ma samiAAahufa-innama ithmuhu AAala allatheenayubaddiloonahu inna Allaha sameeAAun AAaleem
كلمة بكلمة
- فَمَنۢfamanThen whoever
- بَدَّلَهُۥbaddalahuchanges it
- بَعْدَ مَاbaʿdamāafter what
- سَمِعَهُۥsamiʿahuhe (has) heard [it]
- فَإِنَّمَآfa-innamāso only
- إِثْمُهُۥith'muhuits sin
- عَلَىʿalā(would be) on
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- يُبَدِّلُونَهُۥٓ ۚyubaddilūnahualter it
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَal-lahaAllah
- سَمِيعٌsami'un(is) All-Hearing
- عَلِيمٌۭalimunAll-Knowing