وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ هُوَ خَيْرًۭا لَّهُم ۖ بَلْ هُوَ شَرٌّۭ لَّهُمْ ۖ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا۟ بِهِۦ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ ١٨٠
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٨٠ من سورة آل عمران
Wala yahsabanna allatheenayabkhaloona bima atahummu Allahu minfadlihi huwa khayran lahum bal huwa sharrun lahum sayutawwaqoonama bakhiloo bihi yawma alqiyamati walillahimeerathu assamawati wal-ardiwallahu bima taAAmaloona khabeer
كلمة بكلمة
- وَلَاwalāAnd (let) not
- يَحْسَبَنَّyaḥsabannathink
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- يَبْخَلُونَyabkhalūnawithhold
- بِمَآbimāof what
- ءَاتَىٰهُمُātāhumu(has) given them
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- مِنminof
- فَضْلِهِۦfaḍlihiHis Bounty
- هُوَhuwa(that) it
- خَيْرًۭاkhayran(is) good
- لَّهُم ۖlahumfor them
- بَلْbalNay
- هُوَhuwait
- شَرٌّۭsharrun(is) bad
- لَّهُمْ ۖlahumfor them
- سَيُطَوَّقُونَsayuṭawwaqūnaTheir necks will be encircled
- مَاmā(with) what
- بَخِلُوا۟bakhilūthey withheld
- بِهِۦbihi[with it]
- يَوْمَyawma(on the) Day
- ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗl-qiyāmati(of) [the] Resurrection
- وَلِلَّهِwalillahiAnd for Allah
- مِيرَٰثُmīrāthu(is the) heritage
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
- وَٱلْأَرْضِ ۗwal-arḍiand the earth
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- بِمَاbimāwith what
- تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do
- خَبِيرٌۭkhabīrun(is) All-Aware