Surah Ali 'Imran · Ayah 180

Meaning of Surah Ali 'Imran, Ayah 180

Wala yahsabanna allatheenayabkhaloona bima atahummu Allahu minfadlihi huwa khayran lahum bal huwa sharrun lahum sayutawwaqoonama bakhiloo bihi yawma alqiyamati walillahimeerathu assamawati wal-ardiwallahu bima taAAmaloona khabeer

Word by word

1. وَلَاwalāAnd (let) not
2. يَحْسَبَنَّyaḥsabannathink
3. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
4. يَبْخَلُونَyabkhalūnawithhold
5. بِمَآbimāof what
6. ءَاتَىٰهُمُātāhumu(has) given them
7. ٱللَّهُl-lahuAllah
8. مِنminof
9. فَضْلِهِۦfaḍlihiHis Bounty
10. هُوَhuwa(that) it
11. خَيْرًۭاkhayran(is) good
12. لَّهُم ۖlahumfor them
13. بَلْbalNay
14. هُوَhuwait
15. شَرٌّۭsharrun(is) bad
16. لَّهُمْ ۖlahumfor them
17. سَيُطَوَّقُونَsayuṭawwaqūnaTheir necks will be encircled
18. مَاmā(with) what
19. بَخِلُوا۟bakhilūthey withheld
20. بِهِۦbihi[with it]
21. يَوْمَyawma(on the) Day
22. ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗl-qiyāmati(of) [the] Resurrection
23. وَلِلَّهِwalillahiAnd for Allah
24. مِيرَٰثُmīrāthu(is the) heritage
25. ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
26. وَٱلْأَرْضِ ۗwal-arḍiand the earth
27. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
28. بِمَاbimāwith what
29. تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do
30. خَبِيرٌۭkhabīrun(is) All-Aware