سورة القصص · الآية ١٨

معاني الآية ١٨ من سورة القصص

Faasbaha fee almadeenati kha-ifanyataraqqabu fa-itha allathee istansarahu bil-amsiyastasrikhuhu qala lahu moosa innakalaghawiyyun mubeen

كلمة بكلمة

1. فَأَصْبَحَfa-aṣbaḥaIn the morning he was
2. فِىfīin
3. ٱلْمَدِينَةِl-madīnatithe city
4. خَآئِفًۭاkhāifanfearful
5. يَتَرَقَّبُyataraqqabu(and) was vigilant
6. فَإِذَاfa-idhāwhen behold
7. ٱلَّذِىalladhīThe one who
8. ٱسْتَنصَرَهُۥis'tanṣarahusought his help
9. بِٱلْأَمْسِbil-amsithe previous day
10. يَسْتَصْرِخُهُۥ ۚyastaṣrikhuhucried out to him for help
11. قَالَqālaSaid
12. لَهُۥlahuto him
13. مُوسَىٰٓmūsāMusa
14. إِنَّكَinnakaIndeed, you
15. لَغَوِىٌّۭlaghawiyyun(are) surely a deviator
16. مُّبِينٌۭmubīnunclear