Surah Al-A'raf · Ayah 18

Meaning of Surah Al-A'raf, Ayah 18

Qala okhruj minha mathoomanmadhooran laman tabiAAaka minhum laamlaanna jahannamaminkum ajmaAAeen

Word by word

1. قَالَqāla(Allah) said
2. ٱخْرُجْukh'rujGet out
3. مِنْهَاmin'hāof it
4. مَذْءُومًۭاmadhūmandisgraced
5. مَّدْحُورًۭا ۖmadḥūranand expelled
6. لَّمَنlamanCertainly, whoever
7. تَبِعَكَtabiʿakafollows you
8. مِنْهُمْmin'humamong them
9. لَأَمْلَأَنَّla-amla-annasurely, I will fill
10. جَهَنَّمَjahannamaHell
11. مِنكُمْminkumwith you
12. أَجْمَعِينَajmaʿīnaall