Surah Muhammad · Ayah 18

Meaning of Surah Muhammad, Ayah 18

Fahal yanthuroona illaassaAAata an ta/tiyahum baghtatan faqad jaaashratuha faanna lahum itha jaat-humthikrahum

Word by word

1. فَهَلْfahalThen do
2. يَنظُرُونَyanẓurūnathey wait
3. إِلَّاillābut
4. ٱلسَّاعَةَl-sāʿata(for) the Hour
5. أَنanthat
6. تَأْتِيَهُمtatiyahumit should come to them
7. بَغْتَةًۭ ۖbaghtatansuddenly
8. فَقَدْfaqadBut indeed
9. جَآءَjāahave come
10. أَشْرَاطُهَا ۚashrāṭuhāits indications
11. فَأَنَّىٰfa-annāThen how
12. لَهُمْlahumto them
13. إِذَاidhāwhen
14. جَآءَتْهُمْjāathumhas come to them
15. ذِكْرَىٰهُمْdhik'rāhumtheir reminder