Surah Ash-Shuraa · Ayah 18

Meaning of Surah Ash-Shuraa, Ayah 18

YastaAAjilu biha allatheena layu/minoona biha wallatheena amanoomushfiqoona minha wayaAAlamoona annaha alhaqquala inna allatheena yumaroona fee assaAAatilafee dalalin baAAeed

Word by word

1. يَسْتَعْجِلُyastaʿjiluSeek to hasten
2. بِهَاbihā[of] it
3. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
4. لَاlā(do) not
5. يُؤْمِنُونَyu'minūnabelieve
6. بِهَا ۖbihāin it
7. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaand those who
8. ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
9. مُشْفِقُونَmush'fiqūna(are) fearful
10. مِنْهَاmin'hāof it
11. وَيَعْلَمُونَwayaʿlamūnaand know
12. أَنَّهَاannahāthat it
13. ٱلْحَقُّ ۗl-ḥaqu(is) the truth
14. أَلَآalāUnquestionably
15. إِنَّinnaindeed
16. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
17. يُمَارُونَyumārūnadispute
18. فِىfīconcerning
19. ٱلسَّاعَةِl-sāʿatithe Hour
20. لَفِىlafī(are) certainly in
21. ضَلَـٰلٍۭḍalālinerror
22. بَعِيدٍbaʿīdinfar