The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Ghafir · Ayah 18

غافر · 85 verses · Meccan
وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْـَٔازِفَةِ إِذِ ٱلْقُلُوبُ لَدَى ٱلْحَنَاجِرِ كَـٰظِمِينَ ۚ مَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِنْ حَمِيمٍۢ وَلَا شَفِيعٍۢ يُطَاعُ ١٨
0:00
0:00

Meaning of Surah Ghafir, Ayah 18

Waanthirhum yawma al-azifati ithialquloobu lada alhanajiri kathimeenama liththalimeena min hameeminwala shafeeAAin yutaAA

Word by word

  1. وَأَنذِرْهُمْwa-andhir'humAnd warn them
  2. يَوْمَyawma(of the) Day
  3. ٱلْـَٔازِفَةِl-āzifatithe Approaching
  4. إِذِidhiwhen
  5. ٱلْقُلُوبُl-qulūbuthe hearts
  6. لَدَىladā(are) at
  7. ٱلْحَنَاجِرِl-ḥanājirithe throats
  8. كَـٰظِمِينَ ۚkāẓimīnachoked
  9. مَاmāNot
  10. لِلظَّـٰلِمِينَlilẓẓālimīnafor the wrongdoers
  11. مِنْminany
  12. حَمِيمٍۢḥamīminintimate friend
  13. وَلَاwalāand no
  14. شَفِيعٍۢshafīʿinintercessor
  15. يُطَاعُyuṭāʿu(who) is obeyed