The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Ya-Sin · Ayah 18

يس · 83 verses · Meccan
قَالُوٓا۟ إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا۟ لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌۭ ١٨
0:00
0:00

Meaning of Surah Ya-Sin, Ayah 18

Qaloo inna tatayyarnabikum la-in lam tantahoo lanarjumannakum walayamassannakum minnaAAathabun aleem

Word by word

  1. قَالُوٓا۟qālūThey said
  2. إِنَّاinnāIndeed, we
  3. تَطَيَّرْنَاtaṭayyarnā[we] see an evil omen
  4. بِكُمْ ۖbikumfrom you
  5. لَئِنla-inIf
  6. لَّمْlamnot
  7. تَنتَهُوا۟tantahūyou desist
  8. لَنَرْجُمَنَّكُمْlanarjumannakumsurely, we will stone you
  9. وَلَيَمَسَّنَّكُمwalayamassannakumand surely will touch you
  10. مِّنَّاminnāfrom us
  11. عَذَابٌʿadhābuna punishment
  12. أَلِيمٌۭalīmunpainful