۞ قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَٱلْقَآئِلِينَ لِإِخْوَٰنِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا ۖ وَلَا يَأْتُونَ ٱلْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا ١٨
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Ahzab, Ayah 18
Qad yaAAlamu Allahu almuAAawwiqeenaminkum walqa-ileena li-ikhwanihim halummailayna wala ya/toona alba/sa illa qaleela
Word by word
- ۞ قَدْqadVerily
- يَعْلَمُyaʿlamuAllah knows
- ٱللَّهُl-lahuAllah knows
- ٱلْمُعَوِّقِينَl-muʿawiqīnathose who hinder
- مِنكُمْminkumamong you
- وَٱلْقَآئِلِينَwal-qāilīnaand those who say
- لِإِخْوَٰنِهِمْli-ikh'wānihimto their brothers
- هَلُمَّhalummaCome
- إِلَيْنَا ۖilaynāto us
- وَلَاwalāand not
- يَأْتُونَyatūnathey come
- ٱلْبَأْسَl-basa(to) the battle
- إِلَّاillāexcept
- قَلِيلًاqalīlana few