The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Luqman · Ayah 18

لقمان · 34 verses · Meccan
وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍۢ فَخُورٍۢ ١٨
0:00
0:00

Meaning of Surah Luqman, Ayah 18

Wala tusaAAAAir khaddaka linnasiwala tamshi fee al-ardi marahan inna Allahala yuhibbu kulla mukhtalin fakhoor

Word by word

  1. وَلَاwalāAnd (do) not
  2. تُصَعِّرْtuṣaʿʿirturn
  3. خَدَّكَkhaddakayour cheek
  4. لِلنَّاسِlilnnāsifrom men
  5. وَلَاwalāand (do) not
  6. تَمْشِtamshiwalk
  7. فِىfīin
  8. ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
  9. مَرَحًا ۖmaraḥanexultantly
  10. إِنَّinnaIndeed
  11. ٱللَّهَl-lahaAllah
  12. لَاlā(does) not
  13. يُحِبُّyuḥibbulike
  14. كُلَّkullaevery
  15. مُخْتَالٍۢmukh'tālinself-conceited
  16. فَخُورٍۢfakhūrinboaster