Surah Al-Hajj · Ayah 18

Meaning of Surah Al-Hajj, Ayah 18

Alam tara anna Allaha yasjudu lahuman fee assamawati waman fee al-ardiwashshamsu walqamaru wannujoomu waljibaluwashshajaru waddawabbu wakatheerun minaannasi wakatheerun haqqa AAalayhi alAAathabuwaman yuhini Allahu fama lahu min mukrimin inna AllahayafAAalu ma yasha/

Word by word

1. أَلَمْalamDo not
2. تَرَtarayou see
3. أَنَّannathat
4. ٱللَّهَl-laha(to) Allah
5. يَسْجُدُyasjuduprostrates
6. لَهُۥlahuto Him
7. مَنmanwhoever
8. فِىfī(is) in
9. ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
10. وَمَنwamanand whoever
11. فِىfī(is) in
12. ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
13. وَٱلشَّمْسُwal-shamsuand the sun
14. وَٱلْقَمَرُwal-qamaruand the moon
15. وَٱلنُّجُومُwal-nujūmuand the stars
16. وَٱلْجِبَالُwal-jibāluand the mountains
17. وَٱلشَّجَرُwal-shajaruand the trees
18. وَٱلدَّوَآبُّwal-dawābuand the moving creatures
19. وَكَثِيرٌۭwakathīrunand many
20. مِّنَminaof
21. ٱلنَّاسِ ۖl-nāsithe people
22. وَكَثِيرٌwakathīrunBut many
23. حَقَّḥaqqa(is) justly due
24. عَلَيْهِʿalayhion him
25. ٱلْعَذَابُ ۗl-ʿadhābuthe punishment
26. وَمَنwamanAnd whoever
27. يُهِنِyuhiniAllah humiliates
28. ٱللَّهُl-lahuAllah humiliates
29. فَمَاfamāthen not
30. لَهُۥlahufor him
31. مِنminany
32. مُّكْرِمٍ ۚmuk'riminbestower of honor
33. إِنَّinnaIndeed
34. ٱللَّهَl-lahaAllah
35. يَفْعَلُyafʿaludoes
36. مَاmāwhat
37. يَشَآءُ ۩yashāuHe wills