Surah Yusuf · Ayah 18

Meaning of Surah Yusuf, Ayah 18

Wajaoo AAala qameesihibidamin kathibin qala bal sawwalat lakum anfusukumamran fasabrun jameelun wallahu almustaAAanuAAala ma tasifoon

Word by word

1. وَجَآءُوwajāūAnd they brought
2. عَلَىٰʿalāupon
3. قَمِيصِهِۦqamīṣihihis shirt
4. بِدَمٍۢbidaminwith false blood
5. كَذِبٍۢ ۚkadhibinwith false blood
6. قَالَqālaHe said
7. بَلْbalNay
8. سَوَّلَتْsawwalathas enticed you
9. لَكُمْlakumhas enticed you
10. أَنفُسُكُمْanfusukumyour souls
11. أَمْرًۭا ۖamran(to) a matter
12. فَصَبْرٌۭfaṣabrunso patience
13. جَمِيلٌۭ ۖjamīlun(is) beautiful
14. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
15. ٱلْمُسْتَعَانُl-mus'taʿānu(is) the One sought for help
16. عَلَىٰʿalāagainst
17. مَاmāwhat
18. تَصِفُونَtaṣifūnayou describe