Surah Hud · Ayah 18

Meaning of Surah Hud, Ayah 18

Waman athlamu mimmani iftaraAAala Allahi kathiban ola-ika yuAAradoonaAAala rabbihim wayaqoolu al-ashhadu haola-iallatheena kathaboo AAala rabbihim alalaAAnatu Allahi AAala aththalimeen

Word by word

1. وَمَنْwamanAnd who
2. أَظْلَمُaẓlamu(is) more unjust
3. مِمَّنِmimmanithan (he) who
4. ٱفْتَرَىٰif'tarāinvents
5. عَلَىʿalāagainst
6. ٱللَّهِl-lahiAllah
7. كَذِبًا ۚkadhibana lie
8. أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
9. يُعْرَضُونَyuʿ'raḍūnawill be presented
10. عَلَىٰʿalābefore
11. رَبِّهِمْrabbihimtheir Lord
12. وَيَقُولُwayaqūluand will say
13. ٱلْأَشْهَـٰدُl-ashhāduthe witnesses
14. هَـٰٓؤُلَآءِhāulāiThese (are)
15. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
16. كَذَبُوا۟kadhabūlied
17. عَلَىٰʿalāagainst
18. رَبِّهِمْ ۚrabbihimtheir Lord
19. أَلَاalāNo doubt
20. لَعْنَةُlaʿnatu(The) curse of Allah
21. ٱللَّهِl-lahi(The) curse of Allah
22. عَلَىʿalā(is) on
23. ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīnathe wrongdoers