Surah Al-Baqarah · Ayah 174

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 174

Inna allatheena yaktumoona maanzala Allahu mina alkitabi wayashtaroona bihithamanan qaleelan ola-ika ma ya/kuloona fee butoonihimilla annara wala yukallimuhumu Allahuyawma alqiyamati wala yuzakkeehim walahum AAathabunaleem

Word by word

1. إِنَّinnaIndeed
2. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
3. يَكْتُمُونَyaktumūnaconceal
4. مَآmāwhat
5. أَنزَلَanzala(has) revealed
6. ٱللَّهُl-lahuAllah (has)
7. مِنَminaof
8. ٱلْكِتَـٰبِl-kitābithe Book
9. وَيَشْتَرُونَwayashtarūnaand they purchase
10. بِهِۦbihithere with
11. ثَمَنًۭاthamanana gain
12. قَلِيلًا ۙqalīlanlittle
13. أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
14. مَاmānot
15. يَأْكُلُونَyakulūnathey eat
16. فِىfīin
17. بُطُونِهِمْbuṭūnihimtheir bellies
18. إِلَّاillāexcept
19. ٱلنَّارَl-nārathe Fire
20. وَلَاwalāAnd not
21. يُكَلِّمُهُمُyukallimuhumuwill speak to them
22. ٱللَّهُl-lahuAllah
23. يَوْمَyawma(on the) Day
24. ٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati(of) [the] Judgment
25. وَلَاwalāand not
26. يُزَكِّيهِمْyuzakkīhimwill He purify them
27. وَلَهُمْwalahumand for them
28. عَذَابٌʿadhābun(is) a punishment
29. أَلِيمٌalīmunpainful