فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِۦ ۖ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسْتَنكَفُوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۭا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًۭا ١٧٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٧٣ من سورة النساء
Faamma allatheena amanoowaAAamiloo assalihati fayuwaffeehimojoorahum wayazeeduhum min fadlihi waamma allatheenaistankafoo wastakbaroo fayuAAaththibuhum AAathabanaleeman wala yajidoona lahum min dooni Allahiwaliyyan wala naseera
كلمة بكلمة
- فَأَمَّاfa-ammāThen as for
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieved
- وَعَمِلُوا۟waʿamilūand did
- ٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥātithe righteous deeds
- فَيُوَفِّيهِمْfayuwaffīhimthen He will give them in full
- أُجُورَهُمْujūrahumtheir reward
- وَيَزِيدُهُمwayazīduhumand give them more
- مِّنminfrom
- فَضْلِهِۦ ۖfaḍlihiHis Bounty
- وَأَمَّاwa-ammāAnd as for
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- ٱسْتَنكَفُوا۟is'tankafūdisdained
- وَٱسْتَكْبَرُوا۟wa-is'takbarūand were arrogant
- فَيُعَذِّبُهُمْfayuʿadhibuhumthen He will punish them
- عَذَابًاʿadhāban(with) a punishment
- أَلِيمًۭاalīmanpainful
- وَلَاwalāand not
- يَجِدُونَyajidūnawill they find
- لَهُمlahumfor themselves
- مِّنminfrom
- دُونِdūnibesides
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- وَلِيًّۭاwaliyyanany protector
- وَلَاwalāand not
- نَصِيرًۭاnaṣīranany helper