ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَـٰنًۭا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ ١٧٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٧٣ من سورة آل عمران
Allatheena qala lahumu annasuinna annasa qad jamaAAoo lakum fakhshawhumfazadahum eemanan waqaloo hasbunaAllahu waniAAma alwakeel
كلمة بكلمة
- ٱلَّذِينَalladhīnaThose who
- قَالَqālasaid
- لَهُمُlahumuto them
- ٱلنَّاسُl-nāsu[the people]
- إِنَّinnaIndeed
- ٱلنَّاسَl-nāsathe people
- قَدْqad(have) certainly
- جَمَعُوا۟jamaʿūgathered
- لَكُمْlakumagainst you
- فَٱخْشَوْهُمْfa-ikh'shawhumso fear them
- فَزَادَهُمْfazādahumBut it increased them
- إِيمَـٰنًۭاīmānan(in) faith
- وَقَالُوا۟waqālūand they said
- حَسْبُنَاḥasbunāSufficient for us
- ٱللَّهُl-lahu(is) Allah
- وَنِعْمَwaniʿ'maand (He is the) best
- ٱلْوَكِيلُl-wakīlu[the] Disposer of affairs