Surah Al-A'raf · Ayah 173

Meaning of Surah Al-A'raf, Ayah 173

Aw taqooloo innama ashraka abaonamin qablu wakunna thurriyyatan min baAAdihimafatuhlikuna bima faAAala almubtiloon

Word by word

1. أَوْawOr
2. تَقُولُوٓا۟taqūlūyou say
3. إِنَّمَآinnamāOnly
4. أَشْرَكَashrakapartners (were) associated (with Allah)
5. ءَابَآؤُنَاābāunā(by) our forefathers
6. مِنminfrom
7. قَبْلُqablubefore (us)
8. وَكُنَّاwakunnāand we are
9. ذُرِّيَّةًۭdhurriyyatandescendants
10. مِّنۢminfrom
11. بَعْدِهِمْ ۖbaʿdihimafter them
12. أَفَتُهْلِكُنَاafatuh'likunāSo will You destroy us
13. بِمَاbimāfor what
14. فَعَلَfaʿaladid
15. ٱلْمُبْطِلُونَl-mub'ṭilūnathe falsifiers