لَّن يَسْتَنكِفَ ٱلْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًۭا لِّلَّهِ وَلَا ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ ٱلْمُقَرَّبُونَ ۚ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًۭا ١٧٢
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٧٢ من سورة النساء
Lan yastankifa almaseehu an yakoonaAAabdan lillahi wala almala-ikatualmuqarraboona waman yastankif AAan AAibadatihiwayastakbir fasayahshuruhum ilayhi jameeAAa
كلمة بكلمة
- لَّنlanNever
- يَسْتَنكِفَyastankifawill disdain
- ٱلْمَسِيحُl-masīḥuthe Messiah
- أَنanto
- يَكُونَyakūnabe
- عَبْدًۭاʿabdana slave
- لِّلَّهِlillahiof Allah
- وَلَاwalāand not
- ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُl-malāikatuthe Angels
- ٱلْمُقَرَّبُونَ ۚl-muqarabūnathe ones who are near (to Allah)
- وَمَنwamanAnd whoever
- يَسْتَنكِفْyastankifdisdains
- عَنْʿanfrom
- عِبَادَتِهِۦʿibādatihiHis worship
- وَيَسْتَكْبِرْwayastakbirand is arrogant
- فَسَيَحْشُرُهُمْfasayaḥshuruhumthen He will gather them
- إِلَيْهِilayhitowards Him
- جَمِيعًۭاjamīʿanall together