يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُلُوا۟ مِن طَيِّبَـٰتِ مَا رَزَقْنَـٰكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لِلَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ١٧٢
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٧٢ من سورة البقرة
Ya ayyuha allatheena amanookuloo min tayyibati ma razaqnakum washkuroolillahi in kuntum iyyahu taAAbudoon
كلمة بكلمة
- يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you
- ٱلَّذِينَalladhīnawho
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieve[d]
- كُلُوا۟kulūEat
- مِنminfrom
- طَيِّبَـٰتِṭayyibāti(the) good
- مَاmā(of) what
- رَزَقْنَـٰكُمْrazaqnākumWe have provided you
- وَٱشْكُرُوا۟wa-ush'kurūand be grateful
- لِلَّهِlillahito Allah
- إِنinif
- كُنتُمْkuntumyou
- إِيَّاهُiyyāhualone
- تَعْبُدُونَtaʿbudūnaworship Him