Surah Al-A'raf · Ayah 172

Meaning of Surah Al-A'raf, Ayah 172

Wa-ith akhatha rabbuka minbanee adama min thuhoorihim thurriyyatahumwaashhadahum AAala anfusihim alastu birabbikum qaloobala shahidna an taqooloo yawma alqiyamatiinna kunna AAan hatha ghafileen

Word by word

1. وَإِذْwa-idhAnd when
2. أَخَذَakhadha(was) taken
3. رَبُّكَrabbuka(by) your Lord
4. مِنۢminfrom
5. بَنِىٓbanī(the) Children
6. ءَادَمَādama(of) Adam
7. مِنminfrom
8. ظُهُورِهِمْẓuhūrihimtheir loins
9. ذُرِّيَّتَهُمْdhurriyyatahumtheir descendants
10. وَأَشْهَدَهُمْwa-ashhadahumand made them testify
11. عَلَىٰٓʿalāover
12. أَنفُسِهِمْanfusihimthemselves
13. أَلَسْتُalastuAm I not
14. بِرَبِّكُمْ ۖbirabbikumyour Lord
15. قَالُوا۟qālūThey said
16. بَلَىٰ ۛbalāYes
17. شَهِدْنَآ ۛshahid'nāwe have testified
18. أَنanLest
19. تَقُولُوا۟taqūlūyou say
20. يَوْمَyawma(on the) Day
21. ٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati(of) the Resurrection
22. إِنَّاinnāIndeed
23. كُنَّاkunnāwe were
24. عَنْʿanabout
25. هَـٰذَاhādhāthis
26. غَـٰفِلِينَghāfilīnaunaware