Surah Al-Baqarah · Ayah 171

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 171

Wamathalu allatheena kafarookamathali allathee yanAAiqu bima la yasmaAAuilla duAAaan wanidaan summun bukmunAAumyun fahum la yaAAqiloon

Word by word

1. وَمَثَلُwamathaluAnd (the) example
2. ٱلَّذِينَalladhīna(of) those who
3. كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve[d]
4. كَمَثَلِkamathali(is) like (the) example
5. ٱلَّذِىalladhī(of) the one who
6. يَنْعِقُyanʿiqushouts
7. بِمَاbimāat what
8. لَاlānot
9. يَسْمَعُyasmaʿu(does) hear
10. إِلَّاillāexcept
11. دُعَآءًۭduʿāancalls
12. وَنِدَآءًۭ ۚwanidāanand cries
13. صُمٌّۢṣummundeaf
14. بُكْمٌbuk'mundumb
15. عُمْىٌۭʿum'yun(and) blind
16. فَهُمْfahum[so] they
17. لَاlā(do) not
18. يَعْقِلُونَyaʿqilūnaunderstand