وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُوا۟ بَلْ نَتَّبِعُ مَآ أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَآ ۗ أَوَلَوْ كَانَ ءَابَآؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْـًۭٔا وَلَا يَهْتَدُونَ ١٧٠
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٧٠ من سورة البقرة
Wa-itha qeela lahumu ittabiAAoo maanzala Allahu qaloo bal nattabiAAu ma alfaynaAAalayhi abaana awa law kana abaohumla yaAAqiloona shay-an wala yahtadoon
كلمة بكلمة
- وَإِذَاwa-idhāAnd when
- قِيلَqīlait is said
- لَهُمُlahumuto them
- ٱتَّبِعُوا۟ittabiʿūFollow
- مَآmāwhat
- أَنزَلَanzalahas revealed
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- قَالُوا۟qālūthey said
- بَلْbalNay
- نَتَّبِعُnattabiʿuwe follow
- مَآmāwhat
- أَلْفَيْنَاalfaynāwe found
- عَلَيْهِʿalayhi[on it]
- ءَابَآءَنَآ ۗābāanāour forefathers (following)
- أَوَلَوْawalawEven though
- كَانَkāna[were]
- ءَابَآؤُهُمْābāuhumtheir forefathers
- لَاlā(did) not
- يَعْقِلُونَyaʿqilūnaunderstand
- شَيْـًۭٔاshayananything
- وَلَاwalāand not
- يَهْتَدُونَyahtadūnawere they guided