لَّقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ ۚ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا إِنْ أَرَادَ أَن يُهْلِكَ ٱلْمَسِيحَ ٱبْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُۥ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا ۗ وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ١٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٧ من سورة المائدة
Laqad kafara allatheena qalooinna Allaha huwa almaseehu ibnu maryama qul famanyamliku mina Allahi shay-an in arada an yuhlikaalmaseeha ibna maryama waommahu waman fee al-ardijameeAAan walillahi mulku assamawatiwal-ardi wama baynahuma yakhluqu mayashao wallahu AAala kulli shay-inqadeer
كلمة بكلمة
- لَّقَدْlaqadCertainly
- كَفَرَkafaradisbelieved
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- قَالُوٓا۟qālūsaid
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- هُوَhuwaHe
- ٱلْمَسِيحُl-masīḥu(is) the Messiah
- ٱبْنُub'nuson
- مَرْيَمَ ۚmaryama(of) Maryam
- قُلْqulSay
- فَمَنfamanThen who
- يَمْلِكُyamlikuhas power
- مِنَminaagainst
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- شَيْـًٔاshayan(in) anything
- إِنْinif
- أَرَادَarādaHe intends
- أَنanto
- يُهْلِكَyuh'likadestroy
- ٱلْمَسِيحَl-masīḥathe Messiah
- ٱبْنَib'nason
- مَرْيَمَmaryama(of) Maryam
- وَأُمَّهُۥwa-ummahuand his mother
- وَمَنwamanand whoever
- فِىfī(is) in
- ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
- جَمِيعًۭا ۗjamīʿanall
- وَلِلَّهِwalillahiAnd for Allah
- مُلْكُmul'ku(is the) dominion
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
- وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth
- وَمَاwamāand what
- بَيْنَهُمَا ۚbaynahumā(is) between both of them
- يَخْلُقُyakhluquHe creates
- مَاmāwhat
- يَشَآءُ ۚyashāuHe wills
- وَٱللَّهُwal-lahuand Allah
- عَلَىٰʿalā(is) on
- كُلِّkullievery
- شَىْءٍۢshayinthing
- قَدِيرٌۭqadīrunAll-Powerful