لَّيْسَ عَلَى ٱلْأَعْمَىٰ حَرَجٌۭ وَلَا عَلَى ٱلْأَعْرَجِ حَرَجٌۭ وَلَا عَلَى ٱلْمَرِيضِ حَرَجٌۭ ۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدْخِلْهُ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ وَمَن يَتَوَلَّ يُعَذِّبْهُ عَذَابًا أَلِيمًۭا ١٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٧ من سورة الفتح
Laysa AAala al-aAAma harajunwala AAala al-aAAraji harajun walaAAala almareedi harajun waman yutiAAiAllaha warasoolahu yudkhilhu jannatin tajree min tahtihaal-anharu waman yatawalla yuAAaththibhu AAathabanaleema
كلمة بكلمة
- لَّيْسَlaysaNot is
- عَلَىʿalāupon
- ٱلْأَعْمَىٰl-aʿmāthe blind
- حَرَجٌۭḥarajunany blame
- وَلَاwalāand not
- عَلَىʿalāon
- ٱلْأَعْرَجِl-aʿrajithe lame
- حَرَجٌۭḥarajunany blame
- وَلَاwalāand not
- عَلَىʿalāon
- ٱلْمَرِيضِl-marīḍithe sick
- حَرَجٌۭ ۗḥarajunany blame
- وَمَنwamanAnd whoever
- يُطِعِyuṭiʿiobeys
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- وَرَسُولَهُۥwarasūlahuand His Messenger
- يُدْخِلْهُyud'khil'huHe will admit him
- جَنَّـٰتٍۢjannātin(to) Gardens
- تَجْرِىtajrīflow
- مِنminfrom
- تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath them
- ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖl-anhāruthe rivers
- وَمَنwamanbut whoever
- يَتَوَلَّyatawallaturns away
- يُعَذِّبْهُyuʿadhib'huHe will punish him
- عَذَابًاʿadhāban(with) a punishment
- أَلِيمًۭاalīmanpainful