وَءَاتَيْنَـٰهُم بَيِّنَـٰتٍۢ مِّنَ ٱلْأَمْرِ ۖ فَمَا ٱخْتَلَفُوٓا۟ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ١٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٧ من سورة الجاثية
Waataynahum bayyinatinmina al-amri fama ikhtalafoo illa min baAAdi majaahumu alAAilmu baghyan baynahum inna rabbaka yaqdeebaynahum yawma alqiyamati feema kanoo feehiyakhtalifoon
كلمة بكلمة
- وَءَاتَيْنَـٰهُمwaātaynāhumAnd We gave them
- بَيِّنَـٰتٍۢbayyinātinclear proofs
- مِّنَminaof
- ٱلْأَمْرِ ۖl-amrithe matter
- فَمَاfamāAnd not
- ٱخْتَلَفُوٓا۟ikh'talafūthey differed
- إِلَّاillāexcept
- مِنۢminafter
- بَعْدِbaʿdiafter
- مَاmā[what]
- جَآءَهُمُjāahumucame to them
- ٱلْعِلْمُl-ʿil'muthe knowledge
- بَغْيًۢاbaghyan(out of) envy
- بَيْنَهُمْ ۚbaynahumbetween themselves
- إِنَّinnaIndeed
- رَبَّكَrabbakayour Lord
- يَقْضِىyaqḍīwill judge
- بَيْنَهُمْbaynahumbetween them
- يَوْمَyawma(on the) Day
- ٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati(of) the Resurrection
- فِيمَاfīmāabout what
- كَانُوا۟kānūthey used to
- فِيهِfīhitherein
- يَخْتَلِفُونَyakhtalifūnadiffer