سورة الزمر · الآية ١٧

معاني الآية ١٧ من سورة الزمر

Wallatheena ijtanaboo attaghootaan yaAAbudooha waanaboo ila Allahilahumu albushra fabashshir AAibad

كلمة بكلمة

1. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
2. ٱجْتَنَبُوا۟ij'tanabūavoid
3. ٱلطَّـٰغُوتَl-ṭāghūtathe false gods
4. أَنanlest
5. يَعْبُدُوهَاyaʿbudūhāthey worship them
6. وَأَنَابُوٓا۟wa-anābūand turn
7. إِلَىilāto
8. ٱللَّهِl-lahiAllah
9. لَهُمُlahumufor them
10. ٱلْبُشْرَىٰ ۚl-bush'rā(are) glad tidings
11. فَبَشِّرْfabashirSo give glad tidings
12. عِبَادِʿibādi(to) My slaves