Surah Al-Anfal · Ayah 17

Meaning of Surah Al-Anfal, Ayah 17

Falam taqtuloohum walakinna Allahaqatalahum wama ramayta ith ramayta walakinnaAllaha rama waliyubliya almu/mineena minhu balaanhasanan inna Allaha sameeAAun AAaleem

Word by word

1. فَلَمْfalamAnd not
2. تَقْتُلُوهُمْtaqtulūhumyou kill them
3. وَلَـٰكِنَّwalākinnabut
4. ٱللَّهَl-lahaAllah
5. قَتَلَهُمْ ۚqatalahumkilled them
6. وَمَاwamāAnd not
7. رَمَيْتَramaytayou threw
8. إِذْidhwhen
9. رَمَيْتَramaytayou threw
10. وَلَـٰكِنَّwalākinnabut
11. ٱللَّهَl-lahaAllah
12. رَمَىٰ ۚramāthrew
13. وَلِيُبْلِىَwaliyub'liyaand that He may test
14. ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnathe believers
15. مِنْهُmin'hufrom Him
16. بَلَآءًbalāan(with) a trial
17. حَسَنًا ۚḥasanangood
18. إِنَّinnaIndeed
19. ٱللَّهَl-lahaAllah
20. سَمِيعٌsamīʿun(is) All-Hearing
21. عَلِيمٌۭʿalīmunAll-Knowing