Surah Al-A'raf · Ayah 17

Meaning of Surah Al-A'raf, Ayah 17

Thumma laatiyannahum min bayniaydeehim wamin khalfihim waAAan aymanihim waAAan shama-ilihimwala tajidu aktharahum shakireen

Word by word

1. ثُمَّthummaThen
2. لَـَٔاتِيَنَّهُمlaātiyannahumsurely, I will come to them
3. مِّنۢminfrom
4. بَيْنِbaynibefore
5. أَيْدِيهِمْaydīhimthem
6. وَمِنْwaminand from
7. خَلْفِهِمْkhalfihimbehind them
8. وَعَنْwaʿanand from
9. أَيْمَـٰنِهِمْaymānihimtheir right
10. وَعَنwaʿanand from
11. شَمَآئِلِهِمْ ۖshamāilihimtheir left
12. وَلَاwalāand not
13. تَجِدُtajiduYou (will) find
14. أَكْثَرَهُمْaktharahummost of them
15. شَـٰكِرِينَshākirīnagrateful