Surah Al-An'am · Ayah 17

Meaning of Surah Al-An'am, Ayah 17

Wa-in yamsaska Allahu bidurrinfala kashifa lahu illa huwa wa-in yamsaskabikhayrin fahuwa AAala kulli shay-in qadeer

Word by word

1. وَإِنwa-inAnd if
2. يَمْسَسْكَyamsaskatouches you
3. ٱللَّهُl-lahuAllah
4. بِضُرٍّۢbiḍurrinwith affliction
5. فَلَاfalāthen no
6. كَاشِفَkāshifaremover
7. لَهُۥٓlahuof it
8. إِلَّاillāexcept
9. هُوَ ۖhuwaHim
10. وَإِنwa-inAnd if
11. يَمْسَسْكَyamsaskaHe touches you
12. بِخَيْرٍۢbikhayrinwith good
13. فَهُوَfahuwathen He
14. عَلَىٰʿalā(is) on
15. كُلِّkullievery
16. شَىْءٍۢshayinthing
17. قَدِيرٌۭqadīrunAll-Powerful