لَّن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ ١٧
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Mujadila, Ayah 17
Lan tughniya AAanhum amwaluhum walaawladuhum mina Allahi shay-an ola-ika as-habuannari hum feeha khalidoon
Word by word
- لَّنlanNever
- تُغْنِىَtugh'niyawill avail
- عَنْهُمْʿanhumthem
- أَمْوَٰلُهُمْamwāluhumtheir wealth
- وَلَآwalāand not
- أَوْلَـٰدُهُمawlāduhumtheir children
- مِّنَminaagainst
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- شَيْـًٔا ۚshayan(in) anything
- أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
- أَصْحَـٰبُaṣḥābu(will be) companions
- ٱلنَّارِ ۖl-nāri(of) the Fire
- هُمْhumthey
- فِيهَاfīhāin it
- خَـٰلِدُونَkhālidūnawill abide forever