Surah Al-Ahzab · Ayah 17

Meaning of Surah Al-Ahzab, Ayah 17

Qul man tha allathee yaAAsimukummina Allahi in arada bikum soo-an aw aradabikum rahmatan wala yajidoona lahum min dooni Allahiwaliyyan wala naseera

Word by word

1. قُلْqulSay
2. مَنmanWho
3. ذَاdhā(is) it that
4. ٱلَّذِىalladhī(is) it that
5. يَعْصِمُكُمyaʿṣimukum(can) protect you
6. مِّنَminafrom
7. ٱللَّهِl-lahiAllah
8. إِنْinIf
9. أَرَادَarādaHe intends
10. بِكُمْbikumfor you
11. سُوٓءًاsūanany harm
12. أَوْawor
13. أَرَادَarādaHe intends
14. بِكُمْbikumfor you
15. رَحْمَةًۭ ۚraḥmatana mercy
16. وَلَاwalāAnd not
17. يَجِدُونَyajidūnathey will find
18. لَهُمlahumfor them
19. مِّنminbesides
20. دُونِdūnibesides
21. ٱللَّهِl-lahiAllah
22. وَلِيًّۭاwaliyyanany protector
23. وَلَاwalāand not
24. نَصِيرًۭاnaṣīranany helper