Surah As-Sajdah · Ayah 17

Meaning of Surah As-Sajdah, Ayah 17

Fala taAAlamu nafsun maokhfiya lahum min qurrati aAAyunin jazaan bima kanooyaAAmaloon

Word by word

1. فَلَاfalāAnd not
2. تَعْلَمُtaʿlamuknows
3. نَفْسٌۭnafsuna soul
4. مَّآmāwhat
5. أُخْفِىَukh'fiyais hidden
6. لَهُمlahumfor them
7. مِّنminof
8. قُرَّةِqurrati(the) comfort
9. أَعْيُنٍۢaʿyunin(for) the eyes
10. جَزَآءًۢjazāan(as) a reward
11. بِمَاbimāfor what
12. كَانُوا۟kānūthey used (to)
13. يَعْمَلُونَyaʿmalūnado