Surah Al-'Ankabut · Ayah 17

Meaning of Surah Al-'Ankabut, Ayah 17

Innama taAAbudoona min dooni Allahiawthanan watakhluqoona ifkan inna allatheenataAAbudoona min dooni Allahi la yamlikoona lakumrizqan fabtaghoo AAinda Allahi arrizqa waAAbudoohuwashkuroo lahu ilayhi turjaAAoon

Word by word

1. إِنَّمَاinnamāOnly
2. تَعْبُدُونَtaʿbudūnayou worship
3. مِنminbesides
4. دُونِdūnibesides
5. ٱللَّهِl-lahiAllah
6. أَوْثَـٰنًۭاawthānanidols
7. وَتَخْلُقُونَwatakhluqūnaand you create
8. إِفْكًا ۚif'kanfalsehood
9. إِنَّinnaIndeed
10. ٱلَّذِينَalladhīnathose whom
11. تَعْبُدُونَtaʿbudūnayou worship
12. مِنminbesides
13. دُونِdūnibesides
14. ٱللَّهِl-lahiAllah
15. لَاlā(do) not
16. يَمْلِكُونَyamlikūnapossess
17. لَكُمْlakumfor you
18. رِزْقًۭاriz'qanany provision
19. فَٱبْتَغُوا۟fa-ib'taghūSo seek
20. عِندَʿindafrom
21. ٱللَّهِl-lahiAllah
22. ٱلرِّزْقَl-riz'qathe provision
23. وَٱعْبُدُوهُwa-uʿ'budūhuand worship Him
24. وَٱشْكُرُوا۟wa-ush'kurūand be grateful
25. لَهُۥٓ ۖlahuto Him
26. إِلَيْهِilayhiTo Him
27. تُرْجَعُونَtur'jaʿūnayou will be returned