Surah Al-Furqan · Ayah 17

Meaning of Surah Al-Furqan, Ayah 17

Wayawma yahshuruhum wamayaAAbudoona min dooni Allahi fayaqoolu aantum adlaltumAAibadee haola-i am hum dalloo assabeel

Word by word

1. وَيَوْمَwayawmaAnd (the) Day
2. يَحْشُرُهُمْyaḥshuruhumHe will gather them
3. وَمَاwamāand what
4. يَعْبُدُونَyaʿbudūnathey worship
5. مِنminbesides Allah
6. دُونِdūnibesides Allah
7. ٱللَّهِl-lahibesides Allah
8. فَيَقُولُfayaqūluand He will say
9. ءَأَنتُمْa-antumDid you
10. أَضْلَلْتُمْaḍlaltum[you] mislead
11. عِبَادِىʿibādīMy slaves
12. هَـٰٓؤُلَآءِhāulāithese
13. أَمْamor
14. هُمْhumthey
15. ضَلُّوا۟ḍallūwent astray
16. ٱلسَّبِيلَl-sabīla(from) the way