سورة آل عمران · الآية ١٦٨

معاني الآية ١٦٨ من سورة آل عمران

Allatheena qaloo li-ikhwanihimwaqaAAadoo law ataAAoona ma qutiloo qul fadraooAAan anfusikumu almawta in kuntum sadiqeen

كلمة بكلمة

1. ٱلَّذِينَalladhīnaThose who
2. قَالُوا۟qālūsaid
3. لِإِخْوَٰنِهِمْli-ikh'wānihimabout their brothers
4. وَقَعَدُوا۟waqaʿadūwhile they sat
5. لَوْlawIf
6. أَطَاعُونَاaṭāʿūnāthey (had) obeyed us
7. مَاmānot
8. قُتِلُوا۟ ۗqutilūthey would have been killed
9. قُلْqulSay
10. فَٱدْرَءُوا۟fa-id'raūThen avert
11. عَنْʿanfrom
12. أَنفُسِكُمُanfusikumuyourselves
13. ٱلْمَوْتَl-mawta[the] death
14. إِنinif
15. كُنتُمْkuntumyou are
16. صَـٰدِقِينَṣādiqīnatruthful