لَّـٰكِنِ ٱللَّهُ يَشْهَدُ بِمَآ أَنزَلَ إِلَيْكَ ۖ أَنزَلَهُۥ بِعِلْمِهِۦ ۖ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَشْهَدُونَ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًا ١٦٦
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah An-Nisa, Ayah 166
Lakini Allahu yashhadu bimaanzala ilayka anzalahu biAAilmihi walmala-ikatuyashhadoona wakafa billahi shaheeda
Word by word
- لَّـٰكِنِlākiniBut
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- يَشْهَدُyashhadubears witness
- بِمَآbimāto what
- أَنزَلَanzalaHe (has) revealed
- إِلَيْكَ ۖilaykato you
- أَنزَلَهُۥanzalahuHe has sent it down
- بِعِلْمِهِۦ ۖbiʿil'mihiwith His Knowledge
- وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُwal-malāikatuand the Angels
- يَشْهَدُونَ ۚyashhadūnabear witness
- وَكَفَىٰwakafāAnd is sufficient
- بِٱللَّهِbil-lahiAllah
- شَهِيدًاshahīdan(as) a Witness