وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَكُمْ خَلَـٰٓئِفَ ٱلْأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍۢ دَرَجَـٰتٍۢ لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ ۗ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ ٱلْعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۢ ١٦٥
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٦٥ من سورة الأنعام
Wahuwa allathee jaAAalakum khala-ifaal-ardi warafaAAa baAAdakum fawqa baAAdindarajatin liyabluwakum fee ma atakuminna rabbaka sareeAAu alAAiqabi wa-innahu laghafoorun raheem
كلمة بكلمة
- وَهُوَwahuwaAnd He
- ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
- جَعَلَكُمْjaʿalakum(has) made you
- خَلَـٰٓئِفَkhalāifasuccessors
- ٱلْأَرْضِl-arḍi(of) the earth
- وَرَفَعَwarafaʿaand raised
- بَعْضَكُمْbaʿḍakumsome of you
- فَوْقَfawqaabove
- بَعْضٍۢbaʿḍinothers
- دَرَجَـٰتٍۢdarajātin(in) ranks
- لِّيَبْلُوَكُمْliyabluwakumso that He may test you
- فِىfīin
- مَآmāwhat
- ءَاتَىٰكُمْ ۗātākumHe has given you
- إِنَّinnaIndeed
- رَبَّكَrabbakayour Lord
- سَرِيعُsarīʿu(is) swift
- ٱلْعِقَابِl-ʿiqābi(in) the punishment
- وَإِنَّهُۥwa-innahuand indeed, He (is)
- لَغَفُورٌۭlaghafūrun[certainly], Oft-Forgiving
- رَّحِيمٌۢraḥīmunMost Merciful