Surah Ali 'Imran · Ayah 165

Meaning of Surah Ali 'Imran, Ayah 165

Awa lamma asabatkum museebatunqad asabtum mithlayha qultum anna hathaqul huwa min AAindi anfusikum inna Allaha AAalakulli shay-in qadeer

Word by word

1. أَوَلَمَّآawalammāOr when
2. أَصَـٰبَتْكُمaṣābatkumstruck you
3. مُّصِيبَةٌۭmuṣībatundisaster
4. قَدْqadsurely
5. أَصَبْتُمaṣabtumyou (had) struck (them)
6. مِّثْلَيْهَاmith'layhātwice of it
7. قُلْتُمْqul'tumyou said
8. أَنَّىٰannāFrom where
9. هَـٰذَا ۖhādhā(is) this
10. قُلْqulSay
11. هُوَhuwaIt
12. مِنْmin(is)
13. عِندِʿindifrom
14. أَنفُسِكُمْ ۗanfusikumyourselves
15. إِنَّinnaIndeed
16. ٱللَّهَl-lahaAllah
17. عَلَىٰʿalā(is) on
18. كُلِّkullievery
19. شَىْءٍۢshayinthing
20. قَدِيرٌۭqadīrunAll-Powerful