لَّـٰكِنِ ٱلرَّٰسِخُونَ فِى ٱلْعِلْمِ مِنْهُمْ وَٱلْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ ۚ وَٱلْمُقِيمِينَ ٱلصَّلَوٰةَ ۚ وَٱلْمُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ أُو۟لَـٰٓئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا ١٦٢
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٦٢ من سورة النساء
Lakini arrasikhoonafee alAAilmi minhum walmu/minoona yu/minoona bimaonzila ilayka wama onzila min qablika walmuqeemeenaassalata walmu/toona azzakatawalmu/minoona billahi walyawmi al-akhiriola-ika sanu/teehim ajran AAatheema
كلمة بكلمة
- لَّـٰكِنِlākiniBut
- ٱلرَّٰسِخُونَl-rāsikhūnathe ones who are firm
- فِىfīin
- ٱلْعِلْمِl-ʿil'mithe knowledge
- مِنْهُمْmin'humamong them
- وَٱلْمُؤْمِنُونَwal-mu'minūnaand the believers
- يُؤْمِنُونَyu'minūnabelieve
- بِمَآbimāin what
- أُنزِلَunzila(is) revealed
- إِلَيْكَilaykato you
- وَمَآwamāand what
- أُنزِلَunzilawas revealed
- مِنminfrom
- قَبْلِكَ ۚqablikabefore you
- وَٱلْمُقِيمِينَwal-muqīmīnaAnd the ones who establish
- ٱلصَّلَوٰةَ ۚl-ṣalatathe prayer
- وَٱلْمُؤْتُونَwal-mu'tūnaand the ones who give
- ٱلزَّكَوٰةَl-zakatathe zakah
- وَٱلْمُؤْمِنُونَwal-mu'minūnaand the ones who believe
- بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
- وَٱلْيَوْمِwal-yawmiand the Day
- ٱلْـَٔاخِرِl-ākhirithe Last
- أُو۟لَـٰٓئِكَulāikathose
- سَنُؤْتِيهِمْsanu'tīhimWe will give them
- أَجْرًاajrana reward
- عَظِيمًاʿaẓīmangreat