قُلْ إِنَّنِى هَدَىٰنِى رَبِّىٓ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ دِينًۭا قِيَمًۭا مِّلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًۭا ۚ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ١٦١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٦١ من سورة الأنعام
Qul innanee hadanee rabbee ilasiratin mustaqeemin deenan qiyaman millata ibraheemahaneefan wama kana mina almushrikeen
كلمة بكلمة
- قُلْqulSay
- إِنَّنِىinnanīIndeed (as for) me
- هَدَىٰنِىhadānīhas guided me
- رَبِّىٓrabbīmy Lord
- إِلَىٰilāto
- صِرَٰطٍۢṣirāṭina path
- مُّسْتَقِيمٍۢmus'taqīminstraight
- دِينًۭاdīnana religion
- قِيَمًۭاqiyamanright
- مِّلَّةَmillatareligion
- إِبْرَٰهِيمَib'rāhīma(of) Ibrahim
- حَنِيفًۭا ۚḥanīfana true monotheist
- وَمَاwamāAnd not
- كَانَkānahe was
- مِنَminafrom
- ٱلْمُشْرِكِينَl-mush'rikīnathe polytheists