The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Baqarah · Ayah 161

البقرة · 286 verses · Medinan
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌ أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ ٱللَّهِ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ ١٦١
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 161

Inna allatheena kafaroo wamatoowahum kuffarun ola-ika AAalayhim laAAnatu Allahiwalmala-ikati wannasi ajmaAAeen

Word by word

  1. إِنَّinnaIndeed
  2. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
  3. كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve[d]
  4. وَمَاتُوا۟wamātūand die[d]
  5. وَهُمْwahumwhile they
  6. كُفَّارٌkuffārun(were) disbelievers
  7. أُو۟لَـٰٓئِكَulāikathose
  8. عَلَيْهِمْʿalayhimon them
  9. لَعْنَةُlaʿnatu(is the) curse
  10. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
  11. وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِwal-malāikatiand the Angels
  12. وَٱلنَّاسِwal-nāsiand the mankind
  13. أَجْمَعِينَajmaʿīnaall together