مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَىٰٓ إِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ١٦٠
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٦٠ من سورة الأنعام
Man jaa bilhasanatifalahu AAashru amthaliha waman jaa bissayyi-atifala yujza illa mithlaha wahum layuthlamoon
كلمة بكلمة
- مَنmanWhoever
- جَآءَjāacame
- بِٱلْحَسَنَةِbil-ḥasanatiwith a good deed
- فَلَهُۥfalahuthen for him
- عَشْرُʿashru(is) ten (times)
- أَمْثَالِهَا ۖamthālihāthe like of it
- وَمَنwamanAnd whoever
- جَآءَjāacame
- بِٱلسَّيِّئَةِbil-sayi-atiwith an evil deed
- فَلَاfalāthen not
- يُجْزَىٰٓyuj'zāhe will be recompensed
- إِلَّاillāexcept
- مِثْلَهَاmith'lahāthe like of it
- وَهُمْwahumand they
- لَاlāwill not
- يُظْلَمُونَyuẓ'lamūna(be) wronged