وَمَن يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍۢ دُبُرَهُۥٓ إِلَّا مُتَحَرِّفًۭا لِّقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَىٰ فِئَةٍۢ فَقَدْ بَآءَ بِغَضَبٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ ١٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٦ من سورة الأنفال
Waman yuwallihim yawma-ithin duburahuilla mutaharrifan liqitalin aw mutahayyizanila fi-atin faqad baa bighadabin mina Allahiwama/wahu jahannamu wabi/sa almaseer
كلمة بكلمة
- وَمَنwamanAnd whoever
- يُوَلِّهِمْyuwallihimturns to them
- يَوْمَئِذٍۢyawma-idhinthat day
- دُبُرَهُۥٓduburahuhis back
- إِلَّاillāexcept
- مُتَحَرِّفًۭاmutaḥarrifan(as) a strategy
- لِّقِتَالٍliqitālinof war
- أَوْawor
- مُتَحَيِّزًاmutaḥayyizan(to) join
- إِلَىٰilāto
- فِئَةٍۢfi-atina group
- فَقَدْfaqadcertainly
- بَآءَbāa(he has) incurred
- بِغَضَبٍۢbighaḍabinwrath
- مِّنَminaof
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- وَمَأْوَىٰهُwamawāhuand his abode
- جَهَنَّمُ ۖjahannamu(is) Hell
- وَبِئْسَwabi'saa wretched
- ٱلْمَصِيرُl-maṣīrudestination