فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ مَا ٱسْتَطَعْتُمْ وَٱسْمَعُوا۟ وَأَطِيعُوا۟ وَأَنفِقُوا۟ خَيْرًۭا لِّأَنفُسِكُمْ ۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ١٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٦ من سورة التغابن
Fattaqoo Allaha maistataAAtum wasmaAAoo waateeAAoo waanfiqookhayran li-anfusikum waman yooqa shuhha nafsihi faola-ikahumu almuflihoon
كلمة بكلمة
- فَٱتَّقُوا۟fa-ittaqūSo fear
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- مَاmāwhat
- ٱسْتَطَعْتُمْis'taṭaʿtumyou are able
- وَٱسْمَعُوا۟wa-is'maʿūand listen
- وَأَطِيعُوا۟wa-aṭīʿūand obey
- وَأَنفِقُوا۟wa-anfiqūand spend
- خَيْرًۭاkhayran(it is) better
- لِّأَنفُسِكُمْ ۗli-anfusikumfor yourselves
- وَمَنwamanAnd whoever
- يُوقَyūqais saved
- شُحَّshuḥḥa(from the) greediness
- نَفْسِهِۦnafsihi(of) his soul
- فَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāikathen those
- هُمُhumu[they]
- ٱلْمُفْلِحُونَl-muf'liḥūna(are) the successful ones