يَهْدِى بِهِ ٱللَّهُ مَنِ ٱتَّبَعَ رِضْوَٰنَهُۥ سُبُلَ ٱلسَّلَـٰمِ وَيُخْرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذْنِهِۦ وَيَهْدِيهِمْ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ ١٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٦ من سورة المائدة
Yahdee bihi Allahu mani ittabaAAa ridwanahusubula assalami wayukhrijuhum mina aththulumatiila annoori bi-ithnihi wayahdeehim ilasiratin mustaqeem
كلمة بكلمة
- يَهْدِىyahdīGuides
- بِهِbihiwith it
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- مَنِmani(those) who
- ٱتَّبَعَittabaʿaseek
- رِضْوَٰنَهُۥriḍ'wānahuHis pleasure
- سُبُلَsubula(to the) ways
- ٱلسَّلَـٰمِl-salāmi(of) the peace
- وَيُخْرِجُهُمwayukh'rijuhumand brings them out
- مِّنَminafrom
- ٱلظُّلُمَـٰتِl-ẓulumātithe darknessess
- إِلَىilāto
- ٱلنُّورِl-nūrithe light
- بِإِذْنِهِۦbi-idh'nihiby His permission
- وَيَهْدِيهِمْwayahdīhimand guides them
- إِلَىٰilāto
- صِرَٰطٍۢṣirāṭin(the) way
- مُّسْتَقِيمٍۢmus'taqīmin(the) straight