وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَـٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ وَفَضَّلْنَـٰهُمْ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ ١٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٦ من سورة الجاثية
Walaqad atayna banee isra-eelaalkitaba walhukma wannubuwwatawarazaqnahum mina attayyibati wafaddalnahumAAala alAAalameen
كلمة بكلمة
- وَلَقَدْwalaqadAnd certainly
- ءَاتَيْنَاātaynāWe gave
- بَنِىٓbanī(the) Children of Israel
- إِسْرَٰٓءِيلَis'rāīla(the) Children of Israel
- ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Book
- وَٱلْحُكْمَwal-ḥuk'maand the wisdom
- وَٱلنُّبُوَّةَwal-nubuwataand the Prophethood
- وَرَزَقْنَـٰهُمwarazaqnāhumand We provided them
- مِّنَminaof
- ٱلطَّيِّبَـٰتِl-ṭayibātithe good things
- وَفَضَّلْنَـٰهُمْwafaḍḍalnāhumand We preferred them
- عَلَىʿalāover
- ٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīnathe worlds