لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌۭ مِّنَ ٱلنَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌۭ ۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ ٱللَّهُ بِهِۦ عِبَادَهُۥ ۚ يَـٰعِبَادِ فَٱتَّقُونِ ١٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٦ من سورة الزمر
Lahum min fawqihim thulalunmina annari wamin tahtihim thulalunthalika yukhawwifu Allahu bihi AAibadahu yaAAibadi fattaqoon
كلمة بكلمة
- لَهُمlahumFor them
- مِّنminfrom
- فَوْقِهِمْfawqihimabove them
- ظُلَلٌۭẓulaluncoverings
- مِّنَminaof
- ٱلنَّارِl-nārithe Fire
- وَمِنwaminand from
- تَحْتِهِمْtaḥtihimbelow them
- ظُلَلٌۭ ۚẓulaluncoverings
- ذَٰلِكَdhālika(With) that
- يُخَوِّفُyukhawwifuthreatens
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- بِهِۦbihi[with it]
- عِبَادَهُۥ ۚʿibādahuHis slaves
- يَـٰعِبَادِyāʿibādiO My slaves
- فَٱتَّقُونِfa-ittaqūniSo fear Me