وَوَرِثَ سُلَيْمَـٰنُ دَاوُۥدَ ۖ وَقَالَ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ ٱلطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَىْءٍ ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْمُبِينُ ١٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٦ من سورة النمل
Wawaritha sulaymanu dawoodawaqala ya ayyuha annasuAAullimna mantiqa attayri waooteenamin kulli shay-in inna hatha lahuwa alfadlualmubeen
كلمة بكلمة
- وَوَرِثَwawarithaAnd inherited
- سُلَيْمَـٰنُsulaymānuSulaiman
- دَاوُۥدَ ۖdāwūdaDawood
- وَقَالَwaqālaAnd he said
- يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO
- ٱلنَّاسُl-nāsupeople
- عُلِّمْنَاʿullim'nāWe have been taught
- مَنطِقَmanṭiqa(the) language
- ٱلطَّيْرِl-ṭayri(of) the birds
- وَأُوتِينَاwaūtīnāand we have been given
- مِنminfrom
- كُلِّkullievery
- شَىْءٍ ۖshayinthing
- إِنَّinnaIndeed
- هَـٰذَاhādhāthis
- لَهُوَlahuwasurely, it
- ٱلْفَضْلُl-faḍlu(is) the favor
- ٱلْمُبِينُl-mubīnuevident